UN TRADUTTORE PER CHI NON PARLA INGLESE- BABBLER

Di fatto SL e’ popolata da persone che parlano differenti lingue, e la principale e’ l’inglese. Se non parlate questa lingua esiste uno strumento che si chiama Babbler che puo’ tradurre istantaneamente dall’italiano in varie lingue.

Per trovarne uno andate a http://slurl.com/secondlife/Green/189/167/23 o mandatemi un IM in SL.

Quando lo trovate, prendelo. Poi seguite queste istruzioni

1) Aprite Inventory

2) In Inventory digitate BABBLER

3) Posizionatevi con il mouse sopra il Babbler che apparira’ in Inventory, cliccatelo destro e scegliete WEAR (indossa)

4) Sullo schermo appariranno nuovi pulsanti

5) Cliccate il bottoncino rosso – apparira’ un pop-up che vi chiede di scegliere la Vostra lingua: scegliete Italiano

6) Cliccate il secondo bottoncino da sinistra (icona uomo che parla) e scegliete la lingua in cui volete tradurre dall’italiano (inglese o francese)

7) Provate a scrivere qualcosa in chat …..vedrete la traduzione!

8) Per tradurre quello che gli altri dicono premete prima il bottone con l’icona dell’orecchio e poi il bottone con l’icona della “personcina” e scegliete il nome dell’avatar che vi sta parlando

9) Se volete regalare un babbler a qualcuno premete il bottoncino con l’icona del regalo(l’altro avatar deve essere vicina voi

RicordateVi pero’ che questo strumento non e’ perfetto perche’ traduce parola per parola e non l’intera frase.
Le traduzioni ogni tanto sono davvero demenziali e potreste incappare in qualche equivoco!!!

UN TRADUTTORE PER CHI NON PARLA INGLESE- BABBLERultima modifica: 2008-02-08T00:30:25+01:00da gaiarossini
Reposta per primo quest’articolo

Un pensiero su “UN TRADUTTORE PER CHI NON PARLA INGLESE- BABBLER

Lascia un commento